구글 번역기의 2가지 사용 방법에 대해 살펴봅니다. 번역기는 우리가 느끼게 되는 언어의 장벽을 허물어주는 중요한 역할을 하기도 했습니다.
국내에서 유명한 번역기 서비스는 몇가지가 있습니다. 대표적으로 네이버의 파파고, 카카오 i 번역기등이 있습니다. 그리고, 세계에서도 유명한 구글 번역기가 있습니다. 다양한 기능을 제공하고 있습니다. 크게 2가지의 사용방법과 세부적인 기능에 대해 알아두면 도움이 될 수 있습니다.
구글 번역기의 2가지 사용 방법
- 구글은 전세계적으로 유명한 it 업체이기도 합니다. 다양한 기능을 선보이며 많은 사람들이 이용하기도 합니다. 번역기 또한 이런 기능들 중 하나이기도 합니다. 구글 번역기를 이용하는 방법은 크게 2가지로 구분할 수 있습니다. 하나는 구글 번역기 홈페이지를 통해 컴퓨터로 이용하는 방법이 있습니다. 두번째는 모바일 스마트폰을 이용하는 방법이 있습니다. 여기서는 컴퓨터를 활용해 홈페이지에서 구글 번역기를 사용하는 방법에 대해서 살펴봅니다.
1. 구글 번역기 홈페이지
다음 검색을 통해 공식 홈페이지를 찾을 수 있습니다. 구글 번역기 사이트(translate.google.co.kr)을 통해 원하는 언어로 음성 또는 텍스트 내용을 번역하여 확인할 수 있습니다.
2. 구글 번역기의 대표적인 2가지 기능 - 텍스트 번역 / 문서 번역
구글 번역기 홈페이지에서는 다양한 기능을 제공합니다. 이 중에서 번역에 관련된 기능으로 크게 2가지의 분류로 나눠볼 수 있습니다. 바로, 텍스트 번역기와 문서 번역기가 있습니다. 공식 홈페이지 상단에 있는 기능버튼을 선택하는 것으로 텍스트 / 문서 언어 번역기능을 선택할 수 있습니다.
> 텍스트 번역기 사용방법
구글 텍스트 번역기는 기본적으로 언어감지, 영어, 한국어, 독일어로 번역 대상 언어가 설정되어 있습니다. 번역된 언어로 한국어, 영어, 일본어로 된 모습(사진 참조)를 알 수 있습니다. 다른 언어를 선택하기 위해서는 언어들의 오른쪽에 있는 아래로 화살표를 선택하면 됩니다.
위 사진은 구글 번역기에서 언어로 선택할 수 있는 목록의 일부 예시입니다. 전세계의 거의 모든 언어를 선택할 수 있다는 것을 알 수 있습니다. 만약, 언어 선택이 번거롭다면 [언어 감지]기능을 이용하는 것이 도움이 될 수 있습니다.
그 밖의 기능으로 기록, 저장된 번역, 참여 기능이 있습니다. 기록은 이전에 번역한 내용에 대한 정보를 확인할 수 있는 기능입니다. 최대 5000자까지 번역이 가능하며, 그 이상의 언어를 번역하고 싶다면, 텍스트를 분할해서 번역을 진행할 수 있습니다.
위 사진은 한국어 '안녕하세요'를 영어로 번역한 결과를 보여주는 참고 사진입니다. 위 사진을 참고하여 번역을 진행하면 도움이 될 수 있습니다.
> 문서 번역기 사용 방법
구글 번역기의 특이점이자 장점은 문서로된 파일을 번역할 수 있다는 점입니다. 지원가능한 문서 형식으로 [.docx, .pdf, .pptx, .xlsx]등의 파일을 지원합니다. 문서를 번역하는 방법은 크게 2가지가 있습니다. 번역하려는 문서를 마우스로 끌어와 해당 홈페이지 문서 번역기에 놓으면 됩니다. 또는, 윈도우 탐색기를 열어(사진에서 '컴퓨터에서 찾아보기' 선택) 해당 문서 파일을 선택하면 됩니다.
3. 구글 번역기 빠르게 사용하는 방법
구글에서 제공하는 다양한 기능들 중 가장 대표되는 것은 검색엔진(google.com)이라 할 수 있습니다. 해당 검색엔진에서는 검색 결과에서 바로 사용할 수 있는 온라인 기능들이 있습니다. 이런 기능 중에는 번역기도 포함되어 있습니다.
위 사진은 구글 검색엔진에서 사용할수 있는 번역기 프로그램의 모습입니다. 사용방법은 텍스트 번역기를 사용하는 방법과 동일하며, 가볍고 빠르게 번역을 진행할 수 있습니다. 번역된 이후에는 해당 언어의 발음도 들을 수 있습니다.
마치며.
번역기를 이용한다는 것은 언어의 제한을 벗어나게 해주는 좋은 방법이 되기도 합니다. 특히, 인터넷을 통해 정보를 얻을 때, 외국 언어로 된 문서를 볼 때 유용하게 사용할 수 있습니다. 그 밖에도 외국인과의 채팅 및 상담을 진행할 때도 많은 도움이 될 수 있습니다. 본 게시글인 구글 번역기 사용 방법이 도움이 되기를 바랍니다.